View, add, delete or and edit audio tags with user-friendly Total Tag Editor.Commentaires sur : http://fr.giveawayoftheday.com/total-audio-tags/ Sat, 11 Feb 2012 11:02:53 -0500 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Par : stef http://fr.giveawayoftheday.com/total-audio-tags/comment-page-1/#comment-256 stef Mon, 25 Jun 2007 07:09:45 +0000 http://fr.giveawayoftheday.com/total-audio-tags/#comment-256 Bonjour. @Leradin : je vous trouve sévère avec le traducteur! Evidemment, l'on souhaiterait tous LA traduction parfaite mais le cerveau humain est meilleur que les softs de traduction, du moins jusqu'à ce jour...De plus depuis environ 2 mois de fréquentations du site, la traduction française est franchement correcte, sincèrement! En tout état de cause, il est souvent bien plus utile et quasi obligatoire de "se mettre" à l'anglais en info car sinon le choix devient vite limité & enfin la description d'origine donne souvent plus de details (c'est comme faire l'effort de lire Freud en Allemand :-)): tout s'éclaire alors...Et franchement, ils ne sont pas fréquents les sites qui donnent des cadeaux et ce même avec une traduction ! Bref, merci au Traducteur français. Pour ce soft : il est correct mais pas indispensable car les excellents MusicBrainz & Foobar 2000 font le même boulot et sont des freewares...Mais merci à Gaotd et à l'éditeur ++ Bonjour.

@Leradin : je vous trouve sévère avec le traducteur! Evidemment, l’on souhaiterait tous LA traduction parfaite mais le cerveau humain est meilleur que les softs de traduction, du moins jusqu’à ce jour…De plus depuis environ 2 mois de fréquentations du site, la traduction française est franchement correcte, sincèrement! En tout état de cause, il est souvent bien plus utile et quasi obligatoire de « se mettre » à l’anglais en info car sinon le choix devient vite limité & enfin la description d’origine donne souvent plus de details (c’est comme faire l’effort de lire Freud en Allemand :-) ): tout s’éclaire alors…Et franchement, ils ne sont pas fréquents les sites qui donnent des cadeaux et ce même avec une traduction !
Bref, merci au Traducteur français.

Pour ce soft : il est correct mais pas indispensable car les excellents MusicBrainz & Foobar 2000 font le même boulot et sont des freewares…Mais merci à Gaotd et à l’éditeur ++

]]> Par : Éditeur http://fr.giveawayoftheday.com/total-audio-tags/comment-page-1/#comment-253 Éditeur Sun, 24 Jun 2007 22:46:17 +0000 http://fr.giveawayoftheday.com/total-audio-tags/#comment-253 @Leradin: J'ai corrigé la traduction d'hier, la tournure semblait douteuse en effet. Pourtant, je trouve que celle-ci est plutôt correcte. Préfériez-vous le mot "attributs"? Pour tout autre commentaire ou message sur la traduction en français, vous pouvez me contacter personnellement au french_editor@giveawayoftheday.com . Bien à vous, Le traducteur sur GAotD en Français @Leradin:
J’ai corrigé la traduction d’hier, la tournure semblait douteuse en effet. Pourtant, je trouve que celle-ci est plutôt correcte. Préfériez-vous le mot « attributs »?

Pour tout autre commentaire ou message sur la traduction en français, vous pouvez me contacter personnellement au french_editor@giveawayoftheday.com .

Bien à vous,
Le traducteur sur GAotD en Français

]]> Par : onisahkku http://fr.giveawayoftheday.com/total-audio-tags/comment-page-1/#comment-252 onisahkku Sun, 24 Jun 2007 12:26:00 +0000 http://fr.giveawayoftheday.com/total-audio-tags/#comment-252 Fazz : Télécharge Foobar2000(www.foobar2000.org) et installe le en mode "full" ensuite sélectionne un album entier dans ta liste de lecture, puis "Tagging" et enfin "Get tags form freedb"... Et là il te taggeras automatiquement tes chansons en cherchant les infos sur le serveur de freedb... C'est pas plus rapide ? >_ Fazz :
Télécharge Foobar2000(www.foobar2000.org) et installe le en mode « full » ensuite sélectionne un album entier dans ta liste de lecture, puis « Tagging » et enfin « Get tags form freedb »… Et là il te taggeras automatiquement tes chansons en cherchant les infos sur le serveur de freedb… C’est pas plus rapide ? >_

]]> Par : Leradin http://fr.giveawayoftheday.com/total-audio-tags/comment-page-1/#comment-251 Leradin Sun, 24 Jun 2007 11:29:25 +0000 http://fr.giveawayoftheday.com/total-audio-tags/#comment-251 Comme hier la traduction est mauvaise "Trouvez-vous que des infos MP3 comme ‘Album inconnu’ ne devraient pas exister?" mais tres bon programme merci beaucoup GAOTD Comme hier la traduction est mauvaise « Trouvez-vous que des infos MP3 comme ‘Album inconnu’ ne devraient pas exister? » mais tres bon programme merci beaucoup GAOTD

]]> Par : Fazz http://fr.giveawayoftheday.com/total-audio-tags/comment-page-1/#comment-250 Fazz Sun, 24 Jun 2007 10:51:45 +0000 http://fr.giveawayoftheday.com/total-audio-tags/#comment-250 Ah, je vous aime ! Pile le programme que je cherchais ! Merci de tout mon coeur ! Ah, je vous aime !

Pile le programme que je cherchais ! Merci de tout mon coeur !

]]>