Quel dommage que "Jacquouille d'Outre tombe" s'enferme dans ce genre de propos. Je suis aussi Francophone, mais je ne fais pas ch... mon monde parce qu'un site anglophone ne propose pas systématiquement des "software" heu excusez-moi .. des logiciels dans sa langue.

Si t'es pas heureux, vas donc sur des sites .fr
Si tu te plains du choix, tu vas être servi :-)

Ce ne sera pas nécessaire, l'éditeur vient d'inclure le fichier traduit dans son programme et sera disponible dans la prochaine version :)

Fair-ray,

pourrais-tu "uploader" le fichier de traduction sur dl.free.fr ou autre wikisend.com et nous faire part du lien de téléchargement obtenu ?
Merci d'avance.
Jac

Je vous en prie ^^
D'après le site, j'aurai droit à une clef de licence gratuite pour le dit logiciel. Vu que ça ne me sera pas trop utile vu qu'activé via GAOD, je pourrais faire profiter cette clef à quelqu'un d'autre :p

Merci Fair-ray. J'espère que vous aurez une compensation quelconque.
Si vous avez été capable, comme certains le sont aussi, de faire cette traduction, j'imagine tout de même, assez facilement pour les gens en ayant les connaissances et en relativement peu de temps, il me semble que les programmeurs et concepteurs auraient pu...s'ils l'avaient voulu, le faire également...D'autant plus que si j'ai bien compris, plusieurs autres langues que le français étaient disponibles!
Merci tout de même.
Gênant pour Bolide Software.

Alba a écrit:
moa de tte fasson, ge pran ke dé logissielle en angliche, ge détaiste le françè, surtout Victor Ugo !!! (j’espaire k’il va se retourné dan sa tomb !)

un moins que rien ce type,:(
directement " Hôpital la Charité"

Oui, j'ai aussi envoyé ma traduction à l'éditeur, vous verrez peut-être une partie de mon travail dans les prochaines versions, content d'avoir pu vous aider ;)

Désolé pour le retard :)
Je vous envoie ça de suite.
Je sais qu'il existe de nombreux supports, mais je n'avais pas envie de chercher après 2 heures de traduction intensives :p

Bonsoir !
Fair Ray, pourrais-tu m’envoyer aussi le fichier French.ini STP ?
Voici mon adresse e-mai danyreva@voila.fr merci

moa de tte fasson, ge pran ke dé logissielle en angliche, ge détaiste le françè, surtout Victor Ugo !!! (j'espaire k'il va se retourné dan sa tomb !) :-D

Dans le même genre mais gestion de collection de DVD, Blu-Ray, DiVX, CD, VHS ou autres formats. Filmotech est un freeware. Il fonctionne sur Mac et PC.

Gratuit et en FRANCAIS !!!


http://www.filmotech.fr/

woops je me suis pas relu, désolé du double poste.
1ere ligne je voulais dire "un des nombreux hébergeur present sur le net"
Et je remarque qu'il manque d'autres mots par ci par la, toute mes excuses... Ca reste lisible ^^

@ Fair-Ray :
Bonne initiative mai sserait-il pas judicieux de mettre ce fichier sur un des nombreux existant sur le net et de poster le liens ici, sur le forum ou mieux encore, chez l'éditeur du soft, qui j'en suis sur, serait tres heureux :)

Je rappel aux novices en informatique (et meme aux autres) que laisser son adresse mail aux yeux de tout le monde n'est pas une bonne idée ! Ca laisse la porte aux spams et aux pirates. Les spams sont tres souvent envoyé par des robots qui fouille le net a la recherche d'adresse mail non protégé.
Pour protégé il suffit de remplacer le "@" par "(at)" ou tout autre signe compréhensif par un humain mais pas un robot. cette technique étant facile a contourné, le mail jetable reste la meilleurs solution. avec FireFox, une extension ("GetJetableMail" par exemple, il en existe d'autre mais moi j'utilise celui la), un clique droit et hop vous avez un mail jetable pour une durée de 24h à 8j.

Au passage quitte a me faire jetter, si vous aimer FireFox, vous voulez l'aider simplement ? Aller ici pour aider la Mozilla corp a créer un record du monde : http://www.spreadfirefox.com/fr/worldrecord
C'est simplement une promesse de telechargement de la version 3 de firefox. Et diffuser ce liens avant la sortie de cette version (c'est pour bientot).

Sur ce, bonne soirée... et nuit meme ^^

Merci Alain pour votre conseil que nous n'avons pas besoin et qui n'est pas pertinent. Apprenez donc tout ce que vous voulez et laissé aux autres la liberté d'en faire autant.
Il n'est dit automatiquement pour tous qui comprennent et parlent l'anglais ou d'autres langues, qu'ils veulent nécessairement fonctionner dans leur vie privée dans cette langue!
Un francophone, par exemple, pourrait-il tout en connaissant d'autres langues, vivre en français, si ça lui plait?

Bon logiciel utile, installé sous Vista. RAS
Pour avoir l'import des données de chaque livre saisi avec son code ISBN, sélectionnez: amazon.fr (sous préférences)

@Fair-ray
je te fait signe ;-)
merci d'avance pour un francophone qui préfère la facilité
lrrp.com@gmail.com

Fair-Ray, y'a qu'à faire un sujet sur le forum, où tu pourras mettre le contenu du fichier, si je peux me permettre...

http://www.giveawayoftheday.com/forums/forum/15

Com ça tt le monde peut le copier trankil ! :-D

Bien que convivial, le logiciel ne m'a pas convaincu.
OK, c'est gratuit, on ne va donc pas s'en plaindre.

Si c'est payant, je préfère de loin Book Collector qui pour le meme prix offre beaucoup + de possibilités.

J'oubliais ... l'usage de l'anglais est nécessaire. Pour les refractaires, il est toujours temps de l'apprendre, non ?

Fair- ray, je suis aussi intéressé par le fichier french.ini. Peux tu me l'envoyer à l'adresse yannick946 -arobase- gmail.com (j'essaie d'éviter le spam).

Merci d'avance et bravo pour ton travail

Bonsoir !
Fair Ray, pourrais-tu m'envoyer aussi le fichier French.ini STP ?
Voici mon adresse e-mail : Titi.Dudu@gmail.com

Merci d'avance !

Fair Ray

Comme avec ma bêtise je n'ai pas mis mon adresse, je ne sais pas si vous pouvez la retrouver. La voici donc : mph48150@yahoo.fr

Merci à nouveau

Rysou la béotienne

Fair Ray
Pourriez-vous me faire parvenir votre fichier french.ini.
Je suis une mamie, ne parlant pas anglais et ne le comprenant que très difficilement, et qui est aussi novice dans l'utilisation de toutes sortes de fichiers, et les abréviations, et les extensions sont souvent du domaine de l'inconnu pour moi.
Ce serait très gentil si vous pouviez m'aider. Par ailleurs, je ne comprends pas la phrase et comment cela fonctionne : "un fichier du genre > english.ini Languages = < et de sauvegardé, dans le même répertoire avec le même extension(.ini)" d'un autre message.
Merci beaucoup.
Rysou la béotienne.

Software efficace pour les quelques essais que j'ai pu réaliser, aussi bien avec des titres anglais que français. Je n'ai pas essayé avec l'ISBN. J'utilisais un petit "gratuiciel" (book'in ), mais allmybooks est plus performant à mon avis (trouve les couvertures & les résumés des ouvrages sur internet avec plus de réussite).
J'ai aussi découvert les bases étrangères qui sont bien utiles. Je prends, je garde et je recommande, au moins pour la partie base de données que l'on peut moduler selon ses besoins (par exemple pour étoffer la bibliographie dans une thèse ou autre publication qui demande des références précises).

peux me faire parvenir ton fichier french.ini, merci d'avance. hallyday77@hotmail.com

Merci Fair-ray, formidable!

Logiciel très bon, et contrairement à ce que certains disent, l'isbn marche très bien...seulement faut il avoir sélectionné la bonne bdd en ligne !
Pour ce qui est de la traduction, je viens d'en réaliser une, pour ceux que ça intéresse, faites moi signe ;)

Non merci. Le français est primordial avant même d'essayer, à moins qu'il n'existe rien dans la langue de Félix Leclerc...et que je le trouve indispensable...ou presque.
Et en cela, je suis tout à fait en symbiose avec tout les commentaires de Jacques...Langlois...

Bon encore!
ce qui manque entre 'ini et languages c'est> le fichier est dans le dossier langauge il faut traduire les mots après le = et sauveguarder à la même place avec ext.ini
et ben , modération automatique??
bonne journée!
Col hectorz

Ho désolé,
Pourquoi est-ce tronqué?
Bonjour
pour ceux qui voudrais traduire l’interface du logiciel , Bolide soft traduit avec un fichier du genre > english.ini Languages = < et de sauvegardé, dans le même répertoire avec le même extension(.ini).
Par la suite dans les preferences (ou options ?) changer le langage en selectionnant celui que vous vennez de créé.
Cela à l’air simple, ce l’est, mais c’est long!
Si le coeur vous en dit…
J’espère vous avoir aider.

Col-Hectorz

Bon enfin autre chose qu'un crisse de convertisseur!

Déjà un mérite à vous et GAOD CAR... je ne connaissais "PAS" POWELS, cité + haut par
Commentaire par Jac — juin 9th, 2008, 4:53

Effectivement :
Essayez (ici Choderlos de Laclos...)...
ISBN : ISBN10: 2070368947

Alors, on va essayer le logiciel !!!

Merci & Bye.

Bonjour
pour ceux qui voudrais traduire l'interface du logiciel , Bolide soft traduit avec un fichier du genre > english.ini = < et de sauvegardé, dans le même répertoire avec le même extension(.ini).
Par la suite dans les preferences (ou options ?) changer le langage en selectionnant celui que vous vennez de créé.
Cela à l'air simple, ce l'est, mais c'est long!
Si le coeur vous en dit...
J'espère vous avoir aider.

Col-Hectorz

Aujourd'hui monsieur Langlois aurait raison
avec ses commentaires sur la langue française
une insulte :(

Les ouvrages ne remontent pas avec l'ISBN mais poutant, dans la base de données http://powels.com/s en mettant l'ISBN on trouve tous les renseignements et la couverture.
Donc je pense que le logiciel ne tient pas ses promesses...

En plus de cela la base ISN ne contient AUCUNE référence aux ouvrages en français !!! De la daube !

Alors ca c'est original, Bien vu GAOTD !
Bon par contre faut faire deschange de livres régulierement pour que ca soit utile mais y'a de l'idée ^^
"All my movie" et "All my software" utile a + de monde je pense (du moins pour les films je prendrais), un autre jours peu etre :)

Bonne journée...

PS : si le systeme de traduction est pas trop chian (du genre un fichier texte) quelqu'un le traduit, le propose a l'éditeur et le tour est joué...

Un seul petit problème : il y a toutes les langues...sauf le Français !!