Chargez simplement votre film, définissez vos propriétés de texte / arrière-plan, puis cliquez sur le bouton Démarrer. MovieCaptioner commencera à jouer les 4 premières secondes de votre vidéo en boucle. Saisissez simplement ce que vous entendez dans cette boucle, puis appuyez sur la touche Retour / Entrée pour enregistrer cette légende et son code temporel de départ. MovieCaptioner passera alors automatiquement aux 4 secondes suivantes de votre film. Continuez à taper et à appuyer sur la touche Retour / Entrée jusqu'à ce que vous ayez sous-titré l'intégralité de votre film.

Avoir un fichier de légende SCC que vous devez traduire en transcriptions textuelles lisibles par l'homme? Besoin de trouver où cette erreur se trouve dans vos légendes SCC? Ce décodeur de sous-titrage codé est exactement ce dont vous avez besoin, et un excellent outil compagnon pour MovieCaptioner. Il suffit de sélectionner votre fichier SCC et il va l'enregistrer comme une nouvelle transcription de texte avec timecode. Le code temporel peut soit rester le même que le fichier SCC (très utile pour le dépannage), soit supprimer le temps de tampon des fichiers SCC, ce qui rend le code temporel plus proche de l'heure réelle d'affichage des légendes.