Pour JJ qui voudrait que les Turcs et les Finlandais se contentent d'utiliser leurs produits en anglais, si non, eh bien, il semble qu'ils sont des étroits d'esprit.
Pour m'amuser un peu et pour sa gouverne, voici la liste des langues qui sont dans le livret d'instructions fourni avec le moniteur ASUS VH242, acheté ici, à Montréal dans une grande chaîne connue (chaque langue comporte 5 pages):
en plus: du français, du néerlandais, du turc et du finlandais, il y a donc:
1-l'anglais, 2-l'allemand et 3-l'italien avant 4-le français, puis le néerlandais,
5-l'espagnol, 6-le ? (pyccknn), 7-le portugais,
8-le polonais, 9-le tchécoslovaque, 10-le ? (svenska),
11-le norvégien, 12-le ? (suomeksi), 13-le danois,
14-le ? (srpsko-hrvatski), 15-le hongrois, 16-le ? (eyynvikan),
17-le roumain, 18-le ? (bbnrapckn), 19-le slovague,
20-le japonais, 21-le ? (autre langue orientale), 22-le ? (autre langue orientale),
23-le turc, 24-l'arabe, 25-le koréen,
26-le thaïlandais, 27-l'indonésien, 278-le latviski,
29-le lietuvi, et 30-l'eesti.

Il est très intéressant de constater qu'ASUS, comme de nombreuses compagnies qui fabriquent et/ou offrent toutes sortes de produits, y compris des produits informatiques, des logiciels et des programmes, sur le web dont des sites internet, sont, selon les propos de JJ, étroits d'esprit au point les accompagner, de fonctions, de livrets d'instructions, d'aide et de soutiens à leurs non moins très étroits d'esprit de clients dans de nombreuses langues, dont le français, le néerlandais, le finlandais et le turc.

Je suis rassuré que tout les dirigeants de ces compagnies soient dans le sens de JJ, des étroits d'esprit et je me réjouis qu'ils soient à mon avis des compagnies qui ont en haute estime le respect de leurs clients et de leur langue!

@Commentaire par JJ — mai 17th, 2010 at 11:01 (#4).

Sans vouloir polémiquer,

Ton évaluation sur la situation politico-linguistique de la Belgique n' est que borborygmes.
Pour t' éviter d' aller voir la signification du mot pré-cité, je le fais pour toi :

"Les borborygmes sont des bruits émis par les intestins, parfois dans l'estomac, pendant la digestion. Dans le langage courant, ils sont souvent appelés gargouillements ou gargouillis, l'origine de ces termes étant due à la similarité avec le bruit produit par l'écoulement de l'eau dans une gargouille."

Tot straks.

Au JJ de la Belgique:
Je persiste et signe que dans le contexte employé ainsi que dans les exemples que j'ai donné: on ne peut comparer le néerlandais et le français. Ce qui n'enlève rien au néerlandais, et aux habitants des pays qui le parlent mais surtout à ceux des Pays-bas.
D'autant plus, qu'il y a moins de 24 heures, dans une chaîne de produits informatiques, je viens tout juste d'acheter un moniteur ASUS de 24 pouces. Le livret d'instructions fourni est en près de quarante, 40 langues, dont le néerlandais.
Pour vous je comprends que ce n'est pas le cas, sauf que vous n'êtes pas ma référence de vie: et pour moi, pour moi, et je ne désire pas et ne mérite pas votre jugement ni votre opinion alors qu'il en est ainsi, mais ma vie privée c'est tout ce qui se passe en dehors de ma vie professionnelle, mes relations avec les autres, parentés ou non, mais y compris l'utilisation d'outils, d'appareils, d'écrans et de moniteurs et de tout le reste.
Plus de 90% de tout les produits que je possède, peuvent-être utilisé en français, y compris des produits informatique comme ce dernier moniteur, tout mes ordinateurs depuis le deuxième que j'ai acheté il y a près de 20 ans, ainsi que les programmes que je possède, acquis gratuitement ou en payant. Je précise, que dans plus de 90% du temps, lorsque le français est disponible, il est au minimum de qualité acceptable, mais la majorité du temps il est excellent, il arrive à l'occasion qu'il soit décevant.
Pour terminer, le français est à toutes les sauces, en plus de ma vie privée, au travail, dans la rue, au politique, sur le net et dans toutes les sphères imaginables.
Vous pouvez bien le voir autrement, je n'en ai rien à cirer.
C'est ça la réalité.
Être pour le français, son développement, son respect n'implique pas du tout et surtout pas nécessairement être contre l'anglais ou tout autres langues. Ceux qui le pensent ainsi et ou le comprennent ainsi ont un bien petit cerveau, sont très étroits d'esprit. D'ailleurs pour moi, manquer de nuance et généraliser à tout craint ne démontre pas une très grande intelligence!
Prenez ce qui vous appartient et laissez moi en paix.
Ayez des positions contraire aux miennes, je ne cherche pas le consensus. Exprimez-les sans m'attaquer, voir m'insulter et de me viser en m'interpellant sans respect et tout ira bien!

Au grand père du Canada...
Il me semble qu'il y a un sérieux malentendu dans le débat qui pour moi ne concernait que l'utilisation d'outils
en anglais et que vous élargissez à de vastes problèmes politiques généraux...
Hors de moi l'idée d'avoir jamais voulu imaginer comment devrait être géré votre Province et/ou votre pays quant à l'usage public des langues. Ce qui me heurte, au 21ième siècle, c'est ce blocage face aux OUTILS en anglais, esperanto réel pratiqué partout dans le monde, première langue mondiale actuellement.
Cela me semble aussi bizarre que de refuser de se servir d'une voiture parce que le tableau de bord est affublé d'inscriptions telles que " fan, warm, cold, heat, gas, lights...." ou de presque n'importe quel appareil qui aurait les indications " power, on, off, fuse...."Excusez-moi, mais ma vie privée, c'est ma famille, mes amis et relations, c'est mes données,c'est plein d'autres choses, mais sûrement pas des outils!
Par contre, parlant de respect, vous n'avez vraiment de leçon à donner à personne, je cite " De plus,svp,ne comparons pas le néerlandais et le français." Et pourquoi donc, s'il vous plaît???? Sachez qu'en Belgique, c'est cette attitude hautaine et pleine de morgue des francophones qui a eu cours pendant plus de 170 ans vis à vis des Flamands ( néerlandophones ) pourtant largement majoritaires qui actuellement mène un pays que j'aime à sa destruction progressive. Evidemment que depuis 50 ans, les Flamands se sont radicalisés et souhaitent s'éloigner de gens aussi arrogants à leur égard, qui en plus colonisent certaines parties de leur région et veulent y imposer leur langue!Et alors les francophones sont très surpris du durcissement des Flamands à leur égard, mais ils sont méchants, ces Flamands!, alors que justement ils sont incapables d'empathie vis à vis d'eux!Je suis 100 % francophone, mais je suis vraiment gêné en Belgique de l'attitude de la plupart de mes " comlangues ", agissant comme s'ils étaient encore au 18 ième siècle et qui croient que tout ce qui n'est pas français est de la m....
Sachez qu'en Belgique, 90 % des Flamands sont capables de communiquer efficacement (pas toujours élégamment, mais..) en français et anglais, tandis que seuls 10-15 % des francophones sont capables de communiquer en flamand...Dans les années '60, on a proposé que toute la Belgique devienne bilingue, les francophones ont refusé: " on ne vas quand-même pas parler flamoutch (terme très péjoratif), cette langue de paysans!"
(Pour info: Belgique : 65 % Nl, 35 % Fr ) C'est pas facile, un pays multilingue, hein Papy....;-)
Pour revenir aux progs.; imaginez que les Néerlandais demandent leur langue et l'obtienne, les Finlandais vont s'y mettre, puis les Turcs puis...puis....Imaginez le foutoir???Non, anglais pour tous, bien plus pratique.
Et une fois sur deux, quand un prog est aussi en Fr, c'est tellement mal traduit que ç'en est incompréhensible -> retour anglich

Bonjour,
On appelle cela un "mouchard".
Peut être utile pour celle qui veut effectivement montrer au "client" le temps passé à travailler pour le client, surtout en terme "horaire".
Peut également servir au mari jaloux ou à la femme bafouée pour détecter ce que fait son ami/conjoint/partenaire sur l'ordi...
Bon usage, mauvais usage, à vous de voir...
Merci.

Bonjour !
Un hors sujet :
POUR CEUX QUI NE CONNAISSENT PAS :
L’Enregistreur d’actions utilisateur (Problem Steps Recorder ou PSR) est une nouvelle fonctionnalité dans Windows Seven.

http://www.chantal11.com/2009/04/enregistreur-actions-utilisateur-psr-problem-steps-recorder-windows-seven/
@+

Domage, plus de commentaire au jour le jour, donc pur un novice, site nul a ne plus visiter plutôt que de faire des connerie en téléchargeant n'importe quoi.. Désolé, mais bye bye définitif, il y a d'autre chose a voir sur internet plus convivial.